A continuación, la lista de títulos que serán transmitidos simultáneamente cada semana en
Crunchyroll durante el otoño
28 DE SEPTIEMBRE
Sasaki and Miyano: Graduation (Studio Deen) – ¡La graduación está a la vuelta de la esquina en la
nueva película de Sasaki y Miyano!
. (Tráiler)
A Girl & Her Guard Dog (Project No.9)
Isaku Senagaki, de quince años, nieta del tercer jefe del sindicato del crimen Senagaki, sólo quiere tener
amigos normales y un romance normal en la escuela secundaria. Se matricula en una escuela
secundaria lejos de su ciudad natal, pero el joven líder sobreprotector, Keiya Uto, de veintiséis años,
miente sobre su edad y soborna para ingresar a la misma escuela que Isaku. Al decirle a Isaku que es
demasiado joven para enamorarse, Keiya está lista para asustar a todos los chicos. Pero en realidad,
¿Isaku ha tenido sentimientos no correspondidos por Keiya todo este tiempo? (Tráiler)
29 DE SEPTIEMBRE
Frieren: Beyond Journey’s End (Madhouse)
Después de que el grupo de héroes derrotara al Rey Demonio, restauraron la paz en la tierra y
regresaron a una vida de soledad. Pasan las generaciones y el mago elfo Frieren se enfrenta cara a cara
con la mortalidad de la humanidad. Contrata a un nuevo aprendiz y promete cumplir los últimos
deseos de viejos amigos. ¿Puede una mente élfica hacer las paces con la naturaleza de la vida y la
muerte? Frieren se embarca en su búsqueda para descubrirlo. (Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
30 DE SEPTIEMBRE
Firefighter Daigo: Rescuer in Orange (Brain’s Base)
Tres jóvenes bomberos aspiran a convertirse en miembros del cuerpo de rescate especial conocido
como “Orange”. (Tráiler)
MF GHOST (Felix Film)
El futuro de las carreras está aquí, ya que la secuela de Initial D nos presenta una nueva generación de
pilotos. (Tráiler)
o Disponible con doblaje en inglés
Berserk of Gluttony (ACGT)
¡El guardia de un castillo adquiere la habilidad de “Gula” y cambia el curso de su destino!. (Tráiler)
The Family Circumstances of the Irregular Witch (A-Real)
¡Una bruja maternal y su hija humana a menudo se confunden la una por la otra en esta comedia
mágica! (Tráiler)
1 DE OCTUBRE
Shangri-La Frontier (C2C)
¡Un jugador experto se adentra en el mundo de la serie de juegos definitiva para demostrar quién
manda! (Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
2 DE OCTUBRE
SHY (8bit)
Cada nación del mundo tiene un superhéroe, ¡y la representante de Japón es la tímida “Shy”! (Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
I’m in Love with the Villainess (Platinum Vision)
¡Una mujer busca conquistar a su rival en el amor cuando es transportada a su serie de juegos otome
favorita! (Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
A Playthrough of a Certain Dude’s VRMMO Life (MAHO FILM)
¡Un oficinista de mediana edad ingresa al mundo de un nuevo VRMMO para intentar disfrutar de una
vida relajada! (Tráiler)
Ron Kamonohashi’s Forbidden Deductions (diomedéa)
¡Un inusual dúo de investigador privado y detective de la policía se unen para resolver una serie de
emocionantes misterios! (Tráiler)
3 DE OCTUBRE
The Saint’s Magic Power is Omnipotent T2 (diomedéa)
¡La vida de ocio de Sei continúa en el Instituto de Investigación de Flora Medicinal! (Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
4 DE OCTUBRE
KamiErabi GOD.app (UNEND)
¡Los creadores de NieR: Automata, Soul Eater y más se unen para esta oscura serie original! (Tráiler)
Kizuna no Allele 2nd Season (Signal.MD and WIT Studio)
¡Miracle y sus amigos continúan persiguiendo sus sueños como artistas virtuales! (Tráiler)
16bit Sensation: Another Layer (st.Silver)
Enviada al año 1992, ¡esta ilustradora de juegos estará a la vanguardia de los nerds cuando se una a una
compañía de juegos! (Tráiler)
5 DE OCTUBRE
The Ancient Magus’ Bride T2 – Cour 2 (Studio Kafka) – Retorno de la temporada Primavera 2023
Chise y los estudiantes universitarios enfrentan a un encierro y más desafíos en sus estudios de
hechicería. (Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
UNDER NINJA (Tezuka Productions)
Un estudiante de instituto aprende sobre la historia reciente de los ninja de Japón y se une a sus filas
para luchar contra asesinos extranjeros. (Tráiler)
6 DE OCTUBRE
The Rising of the Shield Hero T3 (Kinema Citrus)
¡Naofumi compite en un torneo clandestino donde le esperan nuevos enemigos y camaradas! (Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
GOBLIN SLAYER II (LIDENFILMS)
El Goblin Slayer regresa al gremio para llevar a cabo aún más cacerías con su grupo. (Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
The Kingdoms of Ruin (Yokohama Animation Lab)
En un mundo de ciencia versus magia, un humano criado por una bruja jura vengarse de la civilización.
(Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés
Girlfriend, Girlfriend T2 (SynergySP)
¡Comienzan las vacaciones de verano para Naoya y sus amigas, con festivales, trajes de baño y más!
(Tráiler)
○ Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
HYPNOSISMIC -Division Rap Battle- Rhyme Anima PLUS (A-1 Pictures)
¡Las exageradas batallas de rap regresan en la segunda temporada de HYPNOSISMIC! (Tráiler)
7 DE OCTUBRE
A Returner’s Magic Should Be Special (Arvo Animation)
¡Transportado 13 años en el pasado, el hechicero Desir espera salvar a la humanidad de un destino
oscuro! (Tráiler)
o Disponible con doblaje en inglés
Tearmoon Empire (SILVER LINK)
¡Una princesa ejecutada tiene una oportunidad más en la vida cuando se reencarna como ella misma
cuando tenía 12 años! (Tráiler)
The Faraway Paladin: The Lord of Rust Mountains (OLM and SUNRISE BEYOND)
Dos años después de que comenzara su viaje, Will se entera de una calamidad que afectará a las
Montañas Iron Rust. (Tráiler)
o Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
My New Boss is Goofy (A-1 Pictures)
El nuevo trabajo de Kentarou Momose puede ser estresante, pero su nuevo jefe es más relajado de lo
que parece. (Tráiler)
Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- (Project No.9)
Después de una deliciosa cena de hígado de cerdo crudo, ¡un hombre despierta en otro mundo
convertido en un cerdo! (Tráiler)
I Shall Survive Using Potions! (Jumondo)
¡Una ex oficinista pide tener la máxima habilidad en pociones cuando la transportan a otro mundo!
(Tráiler)
o Disponible con doblaje en inglés
Protocol: Rain (Quad)
¡Un grupo de estudiantes intentará salvar el café de deportes electrónicos local con sus habilidades de
jugador profesional! (Tráiler)
9 DE OCTUBRE
Dead Mount Death Play (GEEKTOYS) – Retorno de la temporada Primavera 2023
¡La batalla entre un héroe y un nigromante continúa en una lucha a través del tiempo y el espacio!
(Tráiler)
o Disponible con doblaje en inglés
10 DE OCTUBRE
After-School Hanako-Kun (Lerche)
¡Hanako-kun regresa en esta adaptación al anime del popular spin-off! (Tráiler)
o Disponible con doblaje en inglés
12 DE OCTUBRE
Dr. STONE New World T3 Parte 2 (TMS Entertainment) – ¡El Reino de la Ciencia contraatacará en los
nuevos episodios de Dr. STONE New World! (Tráiler)
o Disponible con doblaje en inglés y español latinoamericano
17 DE OCTUBRE
Heaven Official’s Blessing T2 (Haoliners Animation League)
Xie Lian se reúne con Hua Cheng cuando lo envían a una misión en la Ciudad Fantasma. (Tráiler)
o Disponible con doblaje en inglés
21 DE OCTUBRE
The Apothecary Diaries (TOHO animation STUDIO and OLM)
Obligada a trabajar en el palacio imperial, una joven boticaria aprende los entresijos de la sociedad de la
realeza. (Tráiler)
o Disponible con doblaje en inglés
PRÓXIMAMENTE
OVERTAKE! (TROYCA)
El circuito de Fórmula 4 no es lugar para corazones débiles, especialmente para un joven piloto estrella.
(Tráiler)
BULLBUSTER (NUT)
¡Una pequeña empresa utiliza un robot recién construido para trabajos varios y para el exterminio de
monstruos! (Tráiler)
Arknights: PERISH IN FROST (Hypergryph Studio Montagne / Yostar / Yostar Pictures)
Después de la batalla mortal contra Skullshatterer, Amiya lucha por aceptar su fracaso a la hora de
salvar a Misha y se queda sola en su duelo. Mientras tanto, Rhodes Island todavía está buscando una
cura para la enfermedad de Oripathy mientras trabaja con Lungmen para acabar con Reunión. Pero
cuando la isla de Rodas envía un grupo de exploración a investigar una ciudad desierta en las afueras
de Lungmen, descubren algo extraño… (Tráiler)
My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer (Typhoon Graphics)
Un ex aventurero y su hija adoptiva pretenden reunirse después de que ella se convierta en una heroína
legendaria. (Tráiler)
I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness (Zero-G)
Allen Crawford es un hechicero misántropo conocido como el “Señor Oscuro”. Cuando se encuentra
con Charlotte Evans, una mujer noble exiliada por cargos falsos, sus recuerdos de haber sido traicionada
hace tres años regresan rápidamente. Decide enseñarle a Charlotte todos los placeres, vicios y alegrías
de una vida traviesa. ¿Se puede reparar un corazón roto con una vida desenfrenada? ¡Estos dos
seguramente lo descubrirán! (Tráiler)
Migi&Dali (GEEKTOYS and CompTown)
Un par de gemelos intentan llevar una vida secreta y singular en esta serie de la autora de Haven’t You
Heard? I’m Sakamoto. (Tráiler)
Stardust Telepath (Studio Gokumi)
Una estudiante transferida por sorpresa que dice ser una extraterrestre conoce a una chica demasiado
tímida en esta historia sobre crecer. (Tráiler)
Pronto se darán a conocer más títulos. Para actualizaciones, sigue a Crunchyroll News!
Las fechas corresponden a los estrenos subtitulados solamente.
Los estrenos de producciones dobladas serán anunciados via Crunchyroll News cuando sean
programados.
SERIES QUE CONTINUAN DE LA TEMPORADA VERANO 2023
● One Piece (Toei Animation)
● JUJUTSU KAISEN T2 (MAPPA)
● Case Closed (Detective Conan) (TMS Entertainment)
● Rurouni Kenshin (LIDEN FILMS)
● Soaring Sky! Precure (Toei Animation)
Sobre Crunchyroll
Crunchyroll conecta a los fans del anime y el manga de más de 200 países y territorios con el
contenido y las experiencias que tanto les gustan. Además de proporcionar acceso al contenido
mediante un sistema gratuito apoyado por publicidad y suscripciones premium, Crunchyroll ofrece
a la comunidad de anime eventos, estrenos cinematográficos, videojuegos, productos de consumo,
coleccionables y ediciones de manga. Los fans del anime tienen acceso a uno de los mayores
catálogos de anime licenciado a través de Crunchyroll, siendo este traducido en múltiples idiomas
para espectadores de todo el mundo. Los espectadores pueden además disfrutar de los simulcasts,
series de actualidad disponibles inmediatamente después de su emisión en Japón. La aplicación de
Crunchyroll está disponible en más de 15 plataformas, incluyendo consolas de videojuegos.
Crunchyroll, LLC es una empresa conjunta operada de forma independiente entre la
estadounidense Sony Pictures Entertainment y la japonesa Aniplex, filial de Sony Music
Entertainment (Japan) Inc., ambas subsidiarias de Sony Group.
